LIBRETOS
NIZUGU (2025)
El libreto de Nizugu, que intercala partes habladas en euskera con partes cantadas en castellano, se articula en cuatro actos, cada uno de los cuales nos coloca en un espacio y situación concretas: el aula, el patio de recreo, la casa familiar y la habitación, respectivamente. En cada uno de ellos encontramos un Yo y otros personajes que en escena irán desplegando diversas relaciones: curiosidad por lo desconocido y desafío a la autoridad en el aula, riñas y promesas de amistad con sus iguales, confusión con las tradiciones familiares y reflexión con uno mismo. Así, a medida que la acción avanza, el Yo se va haciendo mayor y tiene cada vez más presencia, más voz y más autoconciencia. Durante toda la obra, un antropólogo, que hace las veces también de narrador, no pierde detalle de todo lo que sucede, tratando de entenderlo y explicarlo al mismo tiempo.
FICHA TÉCNICA
Easo Eskolania y Easo Txiki coros
Easo Sinfonietta orquesta
Ekoizpena: Quincena Musical de San Sebastián y Coro EASO Abesbatza
David de Oliveira: dirección general y coordinación
Guillermo Amaya: dirección de escena
Lucía Arzallus: dirección de orquesta
Solistas: Ibai Murillo (Narrador), Nora Osma (Profesora), Adam Mazur (Yo1), Missiel Calvo (Yo2), Eider Urbistondo (Yo3), Alain Sanchez (Yo4), Udane Pérez (Adulto1), Urko Irigoien (Adulto2), Eneriz Aizpurua (Niñ1), Iraide Urbistondo (Niñ2), Begoña Mendibil (Familiar1), Unai Muñoz (Familiar2)
Marta García: libreto
Iñaki Carcavilla: música
Goretti Figueroa: escenografía
Ion Anibal: iluminación
Eider Barrenetxea: vestuario
Maddi Bermúdez: coreografía, ayudante de dirección de escena
Colaboradores: Emaús Fundación Social, IED Kunsthaal Bilbao
Coordinación del equipo de Emaús: Arantxa Suberbiola, David Castillo, Saioa López , Oier Moreno
Coordinación de la producción: Gorka Miranda
Ayudante de producción: Iker Bilbao
Producción de la Quincena Musical de San Sebastián y Coro EASO Abesbatza.
Estreno: 26 de agosto de 2025, Teatro Victoria Eugenia (San Sebastián)
A partir de 8 años | Duración: ca. 75’
EGIA ALA GERUZA (2024)
¿Qué harías si te perdieras y no supieras dónde estás? ¿Cómo encontrarías el camino de vuelta? Mejor: ¿dónde lo buscarías? ¿Por qué no empezamos a caminar en vez de hacer tantas preguntas? Bajo la dirección y la coordinación de Gorka Miranda y la dirección musical de Lucía Arzallus, dirección de escena de Guillermo Amaya, libreto de Marta García (1991-), música de William Slaughter (1860-1908) e Iñaki Carcavilla (2001-), este espectáculo se propone descubrir las diversas capas del lenguaje y se adentra, para ello, en los matices descriptivos de la realidad y en el juego simbólico de la verdad y la mentira.
FICHA TÉCNICA
Easo Eskolania eta Easo Txiki
Easo Sinfonietta
David de Oliveira: dirección general
Guillermo Amaya: director de escena
Lucía Arzallus: director de orquesta
Solistas: Iraide Urbistondo (Egia), Lorea López (No), Haizea Miranda (Bla), Luken Munguira (Don Tiempos Verbales), Josu Martinez (Sujeto), Joel Zamora (Predicado), María Jaunarena (Juez Realidad), Iñaki Carcavilla (Juez Fantasía), Ibai Murillo (Signo), Xabat Caminos (Significado), Larraitz Otamendi (Quién), Alain Sánchez (Qué)
Marta García: libreto
Walter Slaughter, Iñaki Carcavilla: música
Iñaki Carcavilla: orquestación
Goretti Figueroa, Lara Ponce: escenografía
Ion Anibal: iluminación
Maider Alustiza: vestuario
Eider Barrenetxea: auxiliar de vestuario
Arantxa Suberbiola, David Castillo, Saioa López , Oier Moreno: coordinación del equipo de Emaús
Gorka Miranda: coordinación de la producción
Emaús Fundación Social: colaboradores
Producción de la Quincena Musical de San Sebastián y Coro EASO Abesbatza.
Estreno: 26 de agosto de 2024, Teatro Victoria Eugenia (San Sebastián)
A partir de 8 años | Duración: ca. 60’
hirira (2021)
Con la obra de Paul Hindemith (1895-1963) Wir bauen eine Stadt como guía, e incluyendo otras obras de su repertorio, Hirira es un espectáculo que nace de la mirada infantil que observa la ciudad de una forma activa y creativa. Una ópera creada por niños y niñas en la que se muestran los entresijos de una ciudad imaginaria que se va construyendo libremente. La obra se convierte en una invitación para pensar el lugar que habitamos, para dibujar otras realidades y formar nuestros propios mapas.
FICHA TÉCNICA
Easo Eskolania y Easo Gazte Abesbatza
Mafalda Saloio: dirección artística y de escena
Gorka Miranda: director de proyecto y coordinación
David de Oliveira: director musical y piano
Enrique Sancho Pereg: escenografía
Jaime de los Ríos: videomapping
David Alkorta: luces
Juan Miguel Amador: clarinete
Nerea Quincoces: percusión
Marianne Brandstettner: violín
Marina Eskisabel: ayudante del solo de danza, escena nº15
Clara Virgili, Fanny Alonso, Ainara Antxia, Nahia Salaberria: vestuario
Josu Elberdin: arreglos musicales
Marta García: textos y responsable de participación
Maddi Asenjo, Lide Errasti, Lorea López: talleres de participación
Colaboradores: Emaús Fundación Social
Producción de Quincena Musical de San Sebastián y Coro Easo
Estreno: 10 de agosto de 2021, Teatro Victoria Eugenia (San Sebastián)
A partir de 8 años | Duración: ca. 55’
ÁRBOLARÉ (2020)
ÁR BO LA RÉ es un lugar verde que se sitúa en un mapa imaginario. Sus habitantes tienen la costumbre de regarse los pies, bailar y cantar con los árboles y sentarse a escuchar lo que nos cuentan las viejas raíces. Con la música de Roger Calmel (1920-1998) en la base, a través del canto, la danza y el teatro se muestra la fuerza de la comunidad, la importancia de cuidar y de cuidarnos.
FICHA TÉCNICA
Easo Eskolania y Easo Gazte: coros
Gorka Miranda: dirección musical
Mafalda Saloio: dirección de escena, escenografía y vestuario
David Alkorta: iluminación
Ainhoa Tabuyo, Lorea López, Mattin Aisa, Enara Lardizabal: solistas
David de Oliveira: piano
Nerea Quincoces: percusión
Roger Calmel: música
Marta García: textos
Colaboradores: Emaús Fundación Social
Producción de Quincena Musical de San Sebastián y Coro Easo
Estreno: 22 de agosto de 2020, Tabakalera (San Sebastián)
A partir de 8 años | Duración: ca. 55’
ITSASOTIK ESKOLARA (2018)
Itsasotik Eskolara es un proyecto que procura una obra estética y musicalmente atractiva elaborada desde una perspectiva de sostenibilidad. El resultado del trabajo es un espectáculo dirigido a un público familiar, que reúne dos clásicos del repertorio infantil: Los Cantos del Mar del compositor francés Roger Calmel (1920-1998), un cuento musical en el que un viejo lobo de mar narra una increíble historia de barcos, marineros, estrellas y peces gigantes; y La Maestra de Escuela de Georg Philipp Telemann (1681-1767), una cantata cómica en la que una curiosa profesora trata de impartir una clase de música llena de sorpresas.
El espectáculo explora un lenguaje escénico sensible que parte de la simplicidad de los objetos, de atmósferas sonoras y de la geografía de un escenario que se desdobla en mundos.
FICHA TÉCNICA
Easo Eskolania y Easo Gazte
Carmen Artaza: maestra
Lorea Lopez: niña mar
Manex Artola: reparador de estrellas
David de Oliveira: pianoa.
Ane Galartza, Ane Ibarra: biolinak.
Lourdes Lekuona: biolontxeloa.
Gorka Miranda: zuzendaritza.
Mafalda Saloio: dirección de escena
Mafalda Saloio, Cristina Jiménez: escenografía
Edi Naudó: iluminación
Pascal Robert: vestuario
Arantxa Suberbiola, David del Castillo: coordinadores equipo Emaús
Roger Calmel: música
Marta García: traducción y adaptación de textos
Colaboradores: Emaús Fundación Social, Ekorec, Zapiain Edariak, Gipuzkoako Batzar Nagusiak
Producción de Quincena Musical de San Sebastián y Coro Easo
Estreno: 20 de agosto de 2018, Teatro Victoria Eugenia (San Sebastián)
A partir de 8 años | Duración: ca. 60’
MÚSICA + PALABRA
Letra del himno de la DonostiCup Hoy apuntamos al cielo, 2024.
Adaptación a euskera de la obra Un superviviente en Varsovia de Arnold Schönberg (1874-1951. Estreno: Concierto 40º aniversario EITB, 2022.
Adaptación a euskera de la obra Ghost Songs de Gary Carpenter (1951-). Estreno: Temporada Abono Euskadiko Orkestra 2022/2023.
Letra del himno Bizikidetza hariak para la Estrategia Hariak de la Fundación Adinberri, 2022.
Adaptación a euskera de la ópera The Four-Note Opera de Tom Johnson (1939-2024). Estreno: 80ª Quincena Musical de San Sebastián, 2019.
Traducción y adaptación de las canciones del proyecto KULUNKAN (producción: DSS2016), Donostia, Hariadna, 2016.
Letra de Dos piezas líricas. Compositor: Ángel Maeztu (1964-)
Letra del cuento musical Leireri gertatutakoak. Compositor: Iñigo Peña (1966-). Estreno: 71º Quincena Musical de San Sebastián, 2010.
Marta García Rodríguez 